Ислямът накратко (Islam in brief)

 С удоволствие съобщавам хубавата вест, че проектът "Ислямът накратко" вече си има субтитри на български език :)

===========

Какъв е този проект?

"Ислямът накратко (Islam in brief)" е интересен образователен проект за Исляма  и ислямската култура.

Той е филм на "Bridges Foundation" и е преведен на около 20 езика, сред които френски, японски, китайски, иврит, руски и т.н.

===========================================

Защо се заехме с превода ?

Най-важната причина беше грешната представа за Исляма, както сред немюсюлманите, така и сред мнозинството мюсюлмани по рождение. Представа, изградена не от книги, а от медиите и от поведението на някои "мюсюлмани".

И другата причина - елементарният и достъпният език, на който се обясняват основните моменти от Исляма.

============================================

Какво включва той?

Някои от основните точки, които са засегнати, са:

- Какво означава Ислям?

- Свобода на избор, равенство в Исляма;

- Ислямът и науката;

- Предишните Пророци и Писанията преди Корана и други.

============================================

Всички части може да намерите на следния линк: http://www.youtube.com/playlist?list=PL6F80A73B27E6A468

============================================

Превод :
Диляна Димова
Елис Деликова

Милена-Иршад Борисова

Момчил Шопов

Хамди Омер

Юмер Юмер