Лесли Хейзълтън седнала един ден да чете Корана. И това, което открила -- като човек, който не е мюсюлманин, самоопределяща се като "турист " в ислямската свещена книга -- не било онова, което е очаквала.
вторник, 27 декември 2011 г.
понеделник, 19 декември 2011 г.
1001 изобретения и Библиотеката на тайните
- Мисля, че каза Тъмни векове, а не изглеждат толкова тъмни!
- Това е така, защото всичко е въпрос на гледна точка, мой приятелю. Разбира се, че е имало части от света, които не са били засегнати от Тъмните векове - в цивилизацията, простираща се от Испания до Китай, златният възход на открития и изобретения бил в стихията си !
- Коя цивилизация ?
Приятно гледане, отговорът на последния въпрос е в краткия филм !
петък, 16 декември 2011 г.
сряда, 14 декември 2011 г.
Станция НОВА - "Най-добрата майка" с Милена-Иршад, 06.11.2011
Този път в „Най-добрата майка” Ирина Сарачинова ще ви разкаже историята на Милена Борисова – една жена, която след дълго търсене, намира отговорите на живота си в Корана. 1/2
(след 22-та мин. клипът не включва видео кадри. Затова пуснете другия по-долу: 2/2)
(след 22-та мин. клипът не включва видео кадри. Затова пуснете другия по-долу: 2/2)
2/2:
четвъртък, 17 ноември 2011 г.
Броят на британките, приемащи исляма, се увеличава
Учени от Университета Суонси (Уелс) – Великобритания са извършили изследване под наименованието „Малцинство в малцинството” с цел да изяснят причините, поради които много британки решават да приемат Исляма, а също така и с какви трудности се сблъскват в процеса на адаптиране в обществото. За последните години в страната на мъгливата Англия се е установила тенденцията жените да бъдат болшинството от британците, приемащи Ислям.Така например от 5200 британски граждани, приели религията на еднобожието, три четвърти са представителки на нежния пол и тенденцията от общия брой на приелите ислям жени се увеличава.
Един от авторите на изследването Кевин Брайс, опитвайки се да изясни причините за това явление, е достигнал до извода, че Исляма дава на жените чувството на защита и индивидуалност.
„Възможно е това да звучи неочаквано, отчитайки начина, по който СМИ представят исляма – много от интервюираните жени считат, че скромността, която предписва Исляма, им дава възможността да се чувстват свободни. Не е важно как Вие изглеждате, Вие се освобождавате от мисълта за това, че другите могат да съдят за Вас по това как сте облечена”- счита той..
Друг фактор, според неговите думи, се явява привързаността на исляма към старите добри” семейни ценности и че той дава определена роля на жената в обществото.
Много от ново приелите Ислям британки признават, че са се отказали от много от разпространените в британското общество пороци като алкохолизъм, безнравственост, сексуална разпуснатост с др. Исляма им е предложил реална алтернатива на всичко това.
Според думите на Брайс е важно да се признае, че ново приелите Исляма са решили да променят вярата си доброволно, като считат себе си за британци и мюсюлмани едновременно.
Източник: (англ.език): http://www.thefreshoutlook.com/?p=6500
частичен превод: http://genmuftibg.net/en/curios/1844-2011-11-14-07-56-08.html
и http://genmuftibg.net/en/worldwide/1848-2011-11-15-08-03-11.html
събота, 29 октомври 2011 г.
Пътят на Swen(Sayed) Mann към исляма
Интервю на радио Бремен със Свен(Сайид) Манн. Продължението е в линка долу.
Mоля за извинение заради лошото качество на видеото - не беше налично оригиналното.
Това е линкът с превода на БГ:
четвъртък, 15 септември 2011 г.
Ислямът накратко (Islam in brief)
С удоволствие съобщавам хубавата вест, че проектът "Ислямът накратко" вече си има субтитри на български език :)
===========
Какъв е този проект?
"Ислямът накратко (Islam in brief)" е интересен образователен проект за Исляма и ислямската култура.
Той е филм на "Bridges Foundation" и е преведен на около 20 езика, сред които френски, японски, китайски, иврит, руски и т.н.
===========================================
Защо се заехме с превода ?
Най-важната причина беше грешната представа за Исляма, както сред немюсюлманите, така и сред мнозинството мюсюлмани по рождение. Представа, изградена не от книги, а от медиите и от поведението на някои "мюсюлмани".
И другата причина - елементарният и достъпният език, на който се обясняват основните моменти от Исляма.
============================================
Какво включва той?
Някои от основните точки, които са засегнати, са:
- Какво означава Ислям?
- Свобода на избор, равенство в Исляма;
- Ислямът и науката;
- Предишните Пророци и Писанията преди Корана и други.
============================================
Всички части може да намерите на следния линк: http://www.youtube.com/
============================================
Превод :
Диляна Димова
Елис Деликова
Диляна Димова
Елис Деликова
Милена-Иршад Борисова
Момчил Шопов
Хамди Омер
Юмер Юмер
Абонамент за:
Публикации (Atom)